Friday, February 08, 2013

yamaga au japon - la maison familiale centenaire

yamaga est un tout petit village paisible situé à +-1h30 en voiture de kyoto vers la mer du japon (et non la mer de chine svp). les grands-parents de noriko sont nés et habitaient tous les 2 ici. 
la maison initiale a plus de 100ans (la partie rouge) et la nouvelle partie (en blanc) a été rajoutée il y +-90ans. 
les 2 parties ont été construites par l'arrière grand-père de noriko.
depuis le décès des 2 grands-parents, nous n'y allons plus. en général c'est le fils ainé qui hérite de la maison familiale et c'est l'oncle qui l'a héritée. en revanche n'étant pas agriculteur, il n'est sûr s'il va la garder et réellement habiter dedans. quel dommage une si jolie maison. mais il est vrai que si nous ne faisons pas l'agriculture, il n'y a aucune raison d'habiter cette maison ni ce village. et c'est aussi pour cette raison que des villages entiers sont à l'abandon au japon, faute de trouver des repreneurs. et surtout la nouvelle génération ne voulant pas faire l'agriculture.

chose intéressante: une maison doit continuer à porter toujours le même nom. (d'où le 1er fils qui continue à y habiter). et quand il n'y y pas de fils dans la maison il arrive parfois que la fille ainée reprenne la maison, mais quand elle se marie avec un homme, c'est le mari qui prend le nom de la fille, ainsi, la maison continuera à porter le même nom. 

le village "yamaga" le champ au 1er plan fait partie de la maison.


la maison vue de devant

un peu plus près
vue de derrière: la partie rouge est la maison initiale + de 100ans
à l'intérieur, toutes les paroies sont coulissantes.


vue d'une des chambres
vue du couloir