Thursday, July 26, 2012

インド人もびっくり

先日、自宅の近くを歩いていたら
こんな感じでアパートの外観を修理している人たちを発見。
インドじゃあるまいし。。。。
パリでこんな原始的な方法を使っている場面をいままで一度も見たことがなかったので驚きです。
そして、その前にはこの会社のものだと思われる車が停まっていました。
間違いないよね。


Monday, July 23, 2012

カバさん

滅多に行かないカルティエにお出かけしたら、やはり普段は目にしないものに出会えます。
このショーウィンドーにびっくり。

最初、木の彫刻かと思ったら、チョコレートでした。すごい迫力です。
そして patrick roger さんという有名なショコラティエのお店でした、納得。

Thursday, July 19, 2012

桑田さん

昔から桑田さん、好きだったんです。

つい最近、このCMをみつけてほろっとしてしまいました。日本にいる方にとっては今更な話なんでしょうけど。
日本人の我慢強さやさりげない優しさがぎゅっと詰まっていて、急に郷愁を覚えます。

Friday, July 13, 2012

ie boutique ouverte ce 14 juillet

la boutique sera ouverte ce samedi 14 juillet aux horaires habituels. 
les soldes continuent à -50% sur la collection printemps/été 2012 et -60% sur les collections précédentes.

明日7月14日は、フランス革命記念日ですがお店は通常通り11時から19時30分まで営業しております。ソルドの商品まだまだありますので、是非ご利用下さい。

Wednesday, July 11, 2012

すきなカフェ その2

自宅から歩いて20分ほどのところ、ガンベッタ駅のすぐそばにあるカフェ。いつもとすこし違う雰囲気になりたいときに行く場所です。
天井が高くて、ワインがずらーっと並べてあって、チーズやハム類が美味しそうで。。。。でもわたしはカフェを飲みに行くんですけどね。

Tuesday, June 26, 2012

soldes chez ie

ça y est, les soldes débutent ce jour: le mercredi 27 juin.
toute la collection printemps/été 2012 est à -50% dès le 1er jour et -60% sur les collections précédentes.
il n'y aura pas de réductions supplémentaires plus tard, alors faites vite et venez en profiter dès les 1ers jours.


ソルド、始まります。
スタッフ一同、みなさまのお越しをお待ちしております。

Wednesday, June 20, 2012

une semaine des soldes


les soldes commenceront officiellement à partir du mercredi 27 juin.
pour les juillettistes qui partent en vacances, il n'y aura pas beaucoup de temps pour profiter des bonnes affaires. donc n'hésitez pas à venir faire les repérages dès cette semaine.
voici quelques visuels de la collection printemps / été .

look pour fille
look pour garçon
pantalons légers pleins de couleurs - idéals pour l'été
kimonos, barboteuses pour bébés
bobs imprimés ou unis - pour se protéger du soleil